Поздравления и пожелания на немецком языке

Поздравления, пожелания

Поздравляем от всего сердца!

Herzlich willkommen!

Гэрцлихь вилькомэн!

Поздравляю Вас (тебя)

Ich gratuliere Ihnen (dir)

Ихь гратулирэ инэн (дир)

(Мои) искренние поздравления

(Meinen) herzlichen Glückwunsch

(майнэн) гэрцлихьэн глюквунш

Разрешите поздравить Вас

Gestatten Sie,Ihnen zu gratulieren

Гэштатэн зи инэн цу гратулирэн

С праздником!

Frohes Fest!

Фроэс фэст!

С праздником, всего наилучшего!

Alles Beste zum Feiertag!

Алес бэстэ цум файэртак!

Искренние поздравления с днем рождения

Herzlichen Glückwunsch zum Geburstag

Гэрцлихьэн глюквунш цум гэбуртстак

Поздравляем с Новым годом!

Wir gratulieren Ihnen zum Neuen Jahr!

Вир гратулирэн инэн цум нойэн яр!

Веселых, счастливых празднований Пасхи!

Fröhliches, glückliches Osterfest

Фрылихэс, глюклихэс остэрфэст

Счастливого Рождества!

Glückwunsche zu Weihnachten!

Глюквюнше цу вайнахтэн!

Искренне поздравляю Вас с …

С новым назначением

С совершеннолетием

Ich gratuliere Ihnen herzlich...

Zur Beförderung

Zur Jugendweihe

Ихь гратулирэ инэн гэрцлихь…

Цур бэфирдэрунк

Цур югэнтвайс

Искренние поздравления…

С праздником

С Новым годом

С Роджеством

С Пасхой

Herzlichen Glückwunsch…

Zum Feiertag

Frohes Neurjahr!

zu Weihnachten

zu Ostern

Гэрцлихьэнглюквунш…

Цумфайэртак

Фроэснойэр!

Цу вайнахтэн

Цу остэрн

Мои наилучшие пожелания!

Meine besnen Glückwunsche!

Майнэ бэстэн  глюквюнше!

Желаю Вам…

Счастья

Здоровья

Успеха

Всего наилучшего

Радости

Творческого вдохновения

Побыстрее выздороветь

Счастливой дороги

Счастливого Нового года!

Ich wünsche Ihnen...

Viel Glück

Gesundheit

Viel Erfolg

Alles Gute

Viel Freude

Viel Schaffenskraft

Gute Besserung (baldige Genesung)

Glückliche (gute) Reise

Eine glücrliches Neues Jahr!

Ихьвюншеинэн…

Фильглюк

Гэзунтгайт

Филь эрфольк

Алес гутэ

Филь фройдэ

Филь шафэнскрафт

Гутэ бэсэрунк (бальдикэ гэнэзунк)

Глюклихьэ (гутэ) райзэ

Айн глюклихьэс нойэс яр!

Желаю Вам (тебе) приятно провести время

Ich wünsche Ihnen (dir) die Zeit angenehm zu verbringen

Ихьвюншеинэн (дир) дицайтангэнэмцуфэрбрингэн

За наш (Ваш) успех!

Auf unseren (Ihren) Erfolg!

Ауф унзэрэн (ирэн) эрфольк!

Приятного аппетита!

Guten Apetit!

Mahlzeit!

Гутэн апэтит!

Мальцайт!

Ваше здоровье!

Prosit! (Prost!)

Просит! (прост!)

За Ваше здоровье!

AufIhrWohl!

Ауф ир воль!

За здоровье господина (госпожи)…

Auf das Wolf Herrn (Frau)…

Ауф дас воль гэрн (фрау)…

Ни пуха, ни пера!

Hals- undBeinbruch!

Гальс-унт-байнбрух!

Пусть збудутся все ваши планы

Ich wünsche dir toi-toi-toi fur alle deinen Pläne

Ихь вюнше дир той-той-той фюр але дайнэн пленэ

Варианты ответов

Искренне благодарю за Ваши поздравления

Herzlichen Dank für Ihren Glückwunsch!

Гэрцлихьэнданкфюрирэнглюквунш!

Спасибо Вам за…

За поздравления

За письмо

За подарок

Ich danke Ihren für…

Die Glückwünsche

Den Brief

Das Geschenk

Ихьданкэинэнфюр…

Диглюквюнше

Дэн бриф

Дас гэшенк

Спасибо, и Вас так же

Danke, gleichfalls!

Данкэ, гляйхьфальс!

Очень мило с Вашей стороны

Das ist sehr liebenswürdig von Ihnen

Дас ист зэр либэнсвюрдик фон инэн